ノートPCを頂戴しました（今年2台目）/ We Received a Laptop（my second this year）

今年の8月に、メインで使用していた PCがダウンした際、「スペア用に、PCをお譲り下さい」という記事を掲載しましたが、その記事をご覧になった方から、先日（12/11）、ノートPCが届きました。これで、今年2台目のノートPC寄贈です。

When our main PC crashed in August, we posted an article asking for spare PCs. On December 11th, someone who read that article sent us a laptop. This marks our second laptop donation this year.

少し古いモデルですが、テンキーパッドやマウス、電源ユニットと一緒にメーカー純正の専用ケースに収められていて、大切に使われていたと思われます。貴重な支援をして下さった気持ちに深く感謝して、有効に利用していきたいと思っています。大変にありがとうございました。

Although it's a slightly older model, it was stored in its original manufacturer case along with the numeric keypad, mouse, and power supply, and appears to have been well-used. We're deeply grateful for the valuable support and plan to put it to good use. Thank you very much.

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています
文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.

ノートPC を頂戴しました / We Received a Laptop

先月、業務で長年使っていた 自作PC がダウンしましたが、それを知った人から、本日（9/4）、ノートPC が届きました。

Last month, my self-built PC, which I'd been using for work for many years, went down. Someone found out about it and donated a laptop to me today (September 4th).

長年、GRAの活動を支援してくれている方からの贈呈品です。
いつもお世話になっております。ありがとうございます。
業務の殆どは デスクトップPC だけで済ませているので、代替PCにはなりませんが、クラウドストレージを利用して サブPCとして運用する手段が広がりそうです。

It was a gift from someone who has supported GRA's activities for many years.
Thank you for your continued support.
Since I do most of my work on a desktop PC, it won't be a replacement PC, but I think it will become more common to use it as a secondary PC by utilizing cloud storage.

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています
文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.

2023年度の寄付（支援）金の報告をします

2023年度、GRAの活動を支援する為に頂戴した寄付（支援）金の報告をしています。関心のある方は、是非、ご覧ください。

               https://gra-npo.org/office/donation/Donation_report.html

GRAは、「知識や支援は共有財産」という考え方に基づき、オートバイに関する数多くの活動等を通じて得た情報や知識・体験は、ライダーを始めとする世界中の方々へ届けて、オートバイライフをより良くする為の「共有財産」として欲しいと願い活動を行なっています。
そして、この活動や「共有財産」が有益だと考える方々から、この活動の為に必要な資金支援として “ひと口 100円” の寄付（支援）金を頂戴しています。

生憎、2023年度は、事務局の移転と私・小林の体調不良などで、イベント開催数も少なく新規掲載記事も少なくなり、寄付（支援）金を頂戴する機会が多くありませんでした。
しかし、寄付（支援）金の多寡に関係無く、GRAは今後共に有益な情報の発信やイベント開催等を行なって参りますので、引き続き、ご関心とご期待をお願い致します。

             NPO法人 GRA 代表 小林 裕之

https://gra-npo.org

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています
文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.

2023年度 “支援金” 、途中報告です / Interim report of "Support Funds”

今年・2023年度に現在までに受領した “支援金” を公式Webサイトで発表していますので、是非、ご覧下さい。そして、注目して欲しいのは、テレホンカードや郵便切手でのご支援を頂戴した事です。

Please take a look at our official website to see the "donations" we have received so far this year.
※ 今年度から「寄付金」を改めて、順次、「支援金」として表現・掲載していきます

【 2023年度 “支援金” 受領明細 / Details of "Support Funds" Received in 2023 】
https://gra-npo.org/office/donation/Donation_report.html#2023

https://gra-npo.org

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています
文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.