交通公園の利用がありました / Traffic Park in Use

本日（5/8）、2024年春から路面清掃を行なっている赤穂市の交通公園で、2人のツーリング中のライダーが、ぶらりと立ち寄って、練習をしてくれました。

Today( May 8th), at the traffic park in Ako City, where we've been cleaning the roads since spring 2024, two motorcyclists on a touring trip stopped by and practiced their riding skills. 

オートバイは、自動車とは違って、身を守る為には運転技術がとても大切です。しかし、その運転技術を磨く為の機会は全く不足しています。だから、この交通公園の存在はとても重要なのです。自転車も含めて、多くの人の安全を守る機会を増やす為に、路面の清掃を進めて、今日の彼らの様に、いつでも期待に応えられる様にしていきます。

Unlike cars, motorcycles require excellent riding skills to ensure safety. However, opportunities to hone those skills are severely lacking. That's why this traffic park is so important. To increase opportunities to protect the safety of many people, including cyclists, we will continue to clean the roads so that we can always meet expectations, just like they did today.

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています
文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.