もう戻れない、ハニカムLED / Honeycomb LEDs: No Going Back
以前のガレージと較べて、現在のガレージはとても暗かったので、蛍光灯タイプの LED を 10本ほど設置して、一旦は満足していました。しかし、整備解説用の撮影をするには暗く感じていました。
Compared to my previous garage, my current one was very dark, so I installed about 10 fluorescent-type LEDs and was initially satisfied. However, it still felt too dark for filming maintenance instructions.

そこで、先日紹介した通り、天井設置型の 六角型(ハニカム型)LED を追加で設置してみました。すると、予想以上に明るくて明るくて、もう、これ無しではやっていけない事に気付きました。
So, as I mentioned the other day, I installed some additional ceiling-mounted hexagonal (honeycomb) LEDs. They were much brighter than I expected, and I realized I couldn't live without them.

画像では少し伝わり難いかも知れませんが、明るさは全然違っていて、僕の性格まで明るくなってしまいそうな程です。きっと、昼間よりも明るい筈です。だから、このガレージだったら、徹夜でも楽しく整備が行えると確信した程です。
It's a little hard to convey in photos, but the brightness is completely different, so much so that it almost makes me feel cheerful. It's probably brighter than daytime. So now, I'm convinced that with this garage, I can enjoy working all night long.


もし、ガレージの照明に不満を感じている人がいたら、この六角LED をお勧めします。一度使うと、もう戻れません。
If you're dissatisfied with your garage lighting, I recommend these hexagonal LEDs. Once you try them, you'll never go back.




























最近のコメント