『画像で診るライディングスキル（3）』アンケート結果 / Survey results for "Riding Skills Diagnosed with Images (3)"

『画像で診るライディングスキル（3）』について募集したアンケートの結果を発表します。難易度の高いアンケートでしたが、真摯に回答して下さった方々にお礼を申し上げます。 そして、その回答はとても興味深い内容ばかりでした。

We are announcing the results of the survey we conducted for "Diagnose Riding Skills Through Images (3)." It was a challenging survey, but we'd like to thank everyone who responded sincerely. The responses were all very interesting.


Q1 このライダーの運転は / This rider’s riding is ...

オートバイに対する考え方は人それぞれです。そして、乗り方も人によって色々あって当然だと思います。ですから、正しいライディング方法を決めつけるのは誤りで、ライダーがそれぞれに考えて、安全に配慮して運転する事が最も大切な事です。
今回のアンケート結果が、あなたのライディングに対する考え方の参考になる事を願っていますし、後日、今回の画像に関する GRA の解釈を記事にして発表しますので、そちらも参考にして戴けると幸いです。

Everyone has their own unique perspective on motorcycles. And it's only natural that there are many different riding styles. Therefore, it's a mistake to prescribe a correct riding method. The most important thing is for each rider to think for themselves and drive safely.
We hope the survey results will help you think about your riding style. We will also publish an article later on explaining GRA's interpretation of the images, so we hope you will refer to that as well.

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています
文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.