清掃活動「良い光景です」/ Cleaning activity "A Beautiful Sight"

本日（6/21）、清掃活動を行なっている 赤穂市の交通公園で、久し振りに自転車に乗る子供達に出逢いました。 祖母の方に連れられて公園に入って来た彼らは、大きな声を出しながら元気に走り回っていました。 本当に、良い光景です。

Today, at the traffic park in Ako City where we are carrying out our cleaning activities, we encountered some children riding bicycles for the first time in a while. They entered the park accompanied by their grandmother and ran around energetically, shouting loudly. It was really a beautiful sight.
     

      
昨年の4月、祖父に連れられた二人の子供達が自転車の練習を始めた場面にも遭遇しましたが、路面にはたくさんの小石や砂利があって、走る度に小石がはじける音が間断なくして、観ていても可哀相に感じたものです。でも、今日はしませんでした。本当に、良い光景です。
  
Last April, I also encountered two children accompanied by their grandfather who had started practicing riding bicycles, but there were a lot of pebbles and gravel on the road, and the sound of the pebbles popping every time they rode was endless, which made me feel sorry for them. But that didn't happen today. It was really a beautiful sight.
    

?

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています
文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.