英文でのお見舞いに、心ふるえています / A heart-warming message
「 I wish you recovery and good health. 」
.
私の病状を知った方、恐らくタイにお住まいの方からお見舞いのメッセージを頂戴しました。有り難い事です。早速に返信で
「 Thank you very much. I am slowly on the road to recovery.
Wishing you good health and a good motorcycle life! 」と、感謝の気持ちを伝えました。
本当にありがたい事です。
これからは、どの記事でも、もっと英文を入れていかなくては！と心新たにしています。
.
.
I am grateful to have received a message in English expressing concern for my health. Since the person is probably living outside of Japan, I have decided that I should continue to write articles in English as much as possible.
https://gra-npo.org
 ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved. |
« 総括「2023年は “充実の一年” でした」/ 2023 was beautiful year ! | トップページ | GRA活動への「意見」「提案」を募集しています / We are looking for your opinions on GRA's activities. »
「日記」カテゴリの記事
- さくらんぼの木 / Cherry Tree(2025.03.19)
- 椿の花咲く道 / Camellia Blossam Road(2025.03.19)
- 海上輸送の主役は2ストロークエンジン / The main player in maritime transport are two stroke Engines.(2025.03.10)
- 春、もう間近に / Spring is close(2025.02.24)
- 豊漁！ ゴミ拾い顛末記 / Special Harvest from Trach Picking(2025.02.23)
« 総括「2023年は “充実の一年” でした」/ 2023 was beautiful year ! | トップページ | GRA活動への「意見」「提案」を募集しています / We are looking for your opinions on GRA's activities. »
コメント